Translate this page from English...
*Machine translated pages not guaranteed for accuracy.
Click Here for our professional translations.
The Art of Close Reading (Part One)
In this and the next few articles we focus on some of the fundamentals of close reading. We explain what it means to think through a text using theory of close reading at the core of the reading process.
Reading For a Purpose
When we read, we translate words into meanings. The author has previously translated ideas and experiences into words. We must take those same words and re-translate them into the author’s original meaning using our own ideas and experiences as aids. Accurately translating words into intended meanings is an analytic, evaluative, and creative set of acts. Unfortunately, few people are skilled at translation. Few are able to accurately mirror the meaning the author intended. They project their own meanings into a text. They unintentionally distort or violate the original meaning of authors they read. As Horace Mann put it in 1838:
In general, then, we read to figure out what authors mean. Our reading is further influenced by our purpose for reading and by the nature of the text itself. For example, if we are reading for pure pleasure and personal amusement, it may not matter if we do not fully understand the text. We may simply enjoy the ideas that the text stimulates in us. This is fine as long as we know that we do not deeply understand the text. Some of the various purposes for reading include:
How you read should be determined in part by what you read. Reflective readers read a textbook, for example, using a different mindset than they use when reading an article in a newspaper. Furthermore, reflective readers read a textbook in biology differently from the way they read a textbook in history.
Having recognized this variability, we should also recognize that there are core reading tools and skills for reading any substantive text, some of which will be the focus of this and our next few our columns.
Considering the Author’s Purpose
To read productively, your purpose in reading must take into account the author’s purpose in writing. For example, if you read a historical novel to learn history, you would do well to read further in history books and primary sources before you conclude that what you read in the historical novel was accurate. Where fact and imagination are blended to achieve a novelist’s purpose, fact and imagination must be separated to achieve the reader’s pursuit of historical fact.
Developing a “Map” of Knowledge
Thus, when we understand core historical ideas, we can begin to think historically. When we understand core scientific ideas, we can begin to think scientifically. Core or primary ideas are the key to every system of knowledge. They are the key to truly learning any subject. They are the key to retaining what we learn for lifelong use.
We should relate the core ideas we learn within one discipline to core ideas in other systems of knowledge, for knowledge exists not only in a system but also in relation to all other systems of knowledge. To do this, we must learn how to read books for their core ideas and for their system-defining function. Mastering any set of foundational ideas makes it easier to learn other foundational ideas. Learning to think within one system of knowledge helps us learn to think within other systems.
For example, if in studying botany, we learn that all plants have cells, we should connect this idea to the fact that all animals have cells (which we learned in studying biology). We can then begin to consider the similarities and differences between animal and plant cells.
Or consider the relation between psychology and sociology. Psychology focuses principally on individual behavior while sociology focuses on group behavior. But one’s individual psychology influences how one relates to group norms, and social groups shape how individuals deal with their perceived life problems and opportunities. By reading for the core ideas in both fields and relating those ideas, we better understand the way in which the psychological and sociological are intertwined in our lives.
Reading to Understand Systems of Thought
Reading Within Disciplines
But, unlike science, in which there is agreement on the most basic principles guiding scientific thinking, some systems within a given discipline are in conflict with each other. For example, philosophy, psychology, and economics contain multiple conflicting schools of thought.
To be an effective reader within disciplines, you must learn to identify, for any given subject, whether it is best understood as a system of supporting systems (such as math and science) or a system of conflicting systems (such as philosophy, psychology, and economics). If you are within a system-harmonious field, your task is to master the systems and come to see how they support each other. If you are within a system-conflicting field, your task is to master the systems by exploring how they conflict with each other. Of course, in seeing how conflicting systems exclude each other, you would also discover how they overlap. Conflict between systems of thought is rarely, if ever, total and absolute. You will find conflicting systems in all disciplines in which there are competing schools of thought.